1
00:00:38,150 --> 00:00:39,150
Li enn voler.

2
00:01:06,920 --> 00:01:08,220
Ki to pe fer laba?

3
00:01:12,940 --> 00:01:13,940
A!

4
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
Rin-san!

5
00:01:15,340 --> 00:01:17,200
To finn fer sa? To finn desid pou sorti?

6
00:01:18,460 --> 00:01:20,200
Ah, papa!

7
00:01:20,800 --> 00:01:21,800
A!

8
00:01:23,600 --> 00:01:25,460
Ki pe ariv twa? Ou ena enn kare koumsa.

9
00:01:26,840 --> 00:01:33,660
Eh, pena nanie spesial. Papa, ki finn arive? In?

10
00:01:34,270 --> 00:01:38,690
Mo pa kone ki pou fer, mo finn zis vinn isi pou zwe.

11
00:01:38,690 --> 00:01:45,590
Sa dimounn-la se papa mo mari.

12
00:01:45,590 --> 00:01:52,590
Pou mwa, li ti kouma mo boper.Li ti res dan enn karo diri dan Tohoku.
Viv tousel dan enn lakaz

13
00:01:52,590 --> 00:01:57,610
Se seki mo pe fer, me enn kout li paret koumsa.

14
00:02:13,190 --> 00:02:14,870
Me mo ti vremem etone.

15
00:02:17,590 --> 00:02:21,950
Papa, finn konfonn mwa pou enn voler. Ah, li paret koumsa.

16
00:02:24,270 --> 00:02:30,690
Me kan mo finn get deryer, Rin-san ti extraordiner.
Silvouple, res trankil.

17
00:02:32,430 --> 00:02:33,890
Mo vremem dezole, Rutta.

18
00:02:35,090 --> 00:02:38,670
Me mo pa ti atann ki Papa ti pou vinn enn kout koumsa.

19
00:02:39,690 --> 00:02:43,160
Se vre. Ti pou bon si to ti kapav kontakte to papa osi.
Na.

20
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
Pa bon sa?

21
00:02:45,760 --> 00:02:48,680
Enn kout mo finn anvi trouv zot figir.

22
00:02:51,200 --> 00:02:52,780
An pasan, kouma zafer ete laba?

23
00:02:54,440 --> 00:02:55,960
Nanye pa finn sanze.

24
00:02:57,300 --> 00:02:59,080
Se lakanpagn Tohoku.

25
00:03:02,920 --> 00:03:04,100
Se enn bon plas, pa vre?

26
00:03:05,040 --> 00:03:06,120
Pwason-la osi bien gou.

27
00:03:13,160 --> 00:03:20,140
Sa pa fer nanye, se zis enn bon zafer, me mo bann paran.

28
00:03:20,140 --> 00:03:26,840
Mo papa pa annwiyan, li paret kouma enn gamer Beijing.
Me?

29
00:03:26,940 --> 00:03:33,800
Mo papa ek mwa finn touzour bien popiler avek bann matant dan nou kartie.
Silvouple, avoy to lame ver mwa.

30
00:03:33,800 --> 00:03:38,460
To finn fer mwa plore boukou.

31
00:03:47,240 --> 00:03:54,200
Mo demann mwa kifer enn dimounn avek enn figir koumsa popiler koumsa?
Non, mo papa extraordiner.

32
00:03:54,200 --> 00:04:01,200
Li zanti ek fiab, ek li dir mwa bann zoli zafer.
Bonzour

33
00:04:01,200 --> 00:04:07,380
Kan George finn disparet, mo finn demann Misie Lynn lor la.
To ti pou kontan poz twa?

34
00:04:07,380 --> 00:04:10,520
Wi, volonterman

35
00:04:17,100 --> 00:04:22,060
Ki savedir mo disparet?
Wi.

36
00:04:22,060 --> 00:04:26,820
Bonzour

37
00:05:18,810 --> 00:05:24,990
Me mo ti kwar mo leker ti pou arete. Mo ti kwar enn voler sa.
Samem

38
00:05:24,990 --> 00:05:29,370
Li touzour telman souden ki mo etone.

39
00:05:29,370 --> 00:05:35,770
Hey, papa, to touzour la.

40
00:05:35,770 --> 00:05:42,230
Se pa ki mo pa kontan sa, me sa touletan sirprann mwa.
Mo pou trape

41
00:05:42,230 --> 00:05:47,470
Me kouma pou konfront enn voler avek enn soufler banbou?

42
00:05:53,229 --> 00:06:00,110
Me mo ti kwar mo ti bizen protez sa lakaz la.Me Rin enn fam.
Parski li enn zanfan

43
00:06:00,110 --> 00:06:06,990
Wow, sa extraordiner.

44
00:06:06,990 --> 00:06:13,850
Si kiksoz ti ariv mwa, mo pa ti pou kapav sirviv.Mo ti pou zis blese.
Li pa kouma enn viol.

45
00:06:13,850 --> 00:06:20,190
Mersi bokou.

46
00:06:22,930 --> 00:06:24,330
Apartir aster, mo pou rekoumans koze.

47
00:07:36,540 --> 00:07:42,980
Mo finn osi ena linpresion ki mo ti dan problem.

48
00:07:42,980 --> 00:07:48,320
Mo pa kapav tini, me tini, tini

49
00:07:48,320 --> 00:07:54,640
Mo papa pe dormi akote mwa.

50
00:07:54,640 --> 00:07:56,940
Akoz samem mo dan problem.

51
00:08:00,560 --> 00:08:07,040
Si kiksoz koumsa ti ariv mwa, mo ti pou mor yer.Mo ti bizen ena pasians.
Fer li

52
00:08:07,040 --> 00:08:13,520
Me li difisil pou mwa osi

53
00:08:13,520 --> 00:08:20,500
Papa, mo finn fek bwar sa kantite-la, alor li korek, Rinna-san.

54
00:08:20,500 --> 00:08:27,440
Tou seki ou bizin fer se tini lavwa-la. Li inposib. Si Papa dir,

55
00:08:27,440 --> 00:08:29,500
Eski sa pa pou embarrassant si zot ti decouvert sa?

56
00:08:34,120 --> 00:08:36,020
Momo pe dormi bien.

57
00:08:36,020 --> 00:08:45,980
lavwa

58
00:08:45,980 --> 00:08:51,660
Li pe vinn pli gran lerla

59
00:08:51,660 --> 00:08:56,140
Eski mo donn twa li oralman?

60
00:09:36,520 --> 00:09:37,800
Ena enn gran son

61
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
Mersi boukou.

62
00:13:43,510 --> 00:13:46,170
To korek?

63
00:13:48,590 --> 00:13:49,590
To anvi pratike?

64
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
Bonzour.

65
00:25:44,780 --> 00:25:46,000
To finn bien dormi?

66
00:25:48,180 --> 00:25:52,360
Mo finn bwar inpe tro boukou, alor mo latet santi li lour.

67
00:25:53,540 --> 00:25:54,900
Silvouple, bonzour.

68
00:25:55,820 --> 00:25:57,660
To pou resevwar enn kout telefonn biento.

69
00:25:58,940 --> 00:25:59,940
Mersi Misie.

70
00:26:00,720 --> 00:26:04,380
Bon, mo panse mo pena boukou lapeti.

71
00:26:05,340 --> 00:26:07,220
To pa pe santi twa bien?

72
00:26:08,540 --> 00:26:10,660
Se pa enn bon lide.

73
00:26:11,730 --> 00:26:16,350
Mo finn bwar tro boukou. Eski Rin korek?

74
00:26:16,350 --> 00:26:22,430
An realite mwa osi

75
00:26:22,430 --> 00:26:29,330
Mo ena enn ti bout lalkol ki reste depi ki mo finn al laba yer.

76
00:26:29,330 --> 00:26:35,110
Li pa ena move gou, alor li korek pou dormi.

77
00:26:35,110 --> 00:26:41,940
Mo pou al laba.

78
00:26:42,500 --> 00:26:45,560
Wi, mo bwar dan travay.

79
00:27:20,930 --> 00:27:27,210
Mo papa enn garson lakanpagn e sa agasan, me mo demann so led.
Wi, mo konpran.

80
00:27:27,210 --> 00:27:31,970
Silvouple fer ou maximum dan ou travay. Bon alor, mo pou ale.
Samem!

81
00:28:24,680 --> 00:28:27,360
Kinn arive? Pa?

82
00:28:29,080 --> 00:28:32,300
Li pa nanye.

83
00:28:32,300 --> 00:28:39,220
Sa ti bien, ek mo santi mwa bien.

84
00:28:39,220 --> 00:28:46,080
Mo santi koumadir mo finn perdi lapeti, me mo nepli ena lapeti.

85
00:28:46,080 --> 00:28:47,560
Mo pa mem kapav manz lamwatie tier.

86
00:29:31,080 --> 00:29:33,320
Mo demann mwa ki Papa pe fer.

87
00:29:35,360 --> 00:29:40,740
Sa lepok-la, mo ti pou ena enn rezon pou konn sinifikasion sa aksion-la.
Li pa ti ete.

88
00:32:00,740 --> 00:32:05,040
Mo pou dormi bien.

89
00:32:05,040 --> 00:32:11,300
Oh mo bondie, mo finn dormi avek mo zepol anler koumsa.

90
00:37:46,800 --> 00:37:48,600
Papa, ki to pe fer?

91
00:37:48,820 --> 00:37:49,820
Eh?

92
00:37:50,580 --> 00:37:54,140
Ki to finn fer?

93
00:37:55,680 --> 00:38:01,480
Mo per mo gagn lafyev si mo dormi dan enn plas koumsa.

94
00:38:01,480 --> 00:38:07,160
Mo ti pe al dormi.

95
00:38:07,160 --> 00:38:13,420
Bon, mo panse to finn demann mwa.

96
00:38:46,440 --> 00:38:49,460
Konportman papa ti klerman bizar.

97
00:39:21,080 --> 00:39:22,860
Ki? Kifer to pe gete?

98
00:39:24,620 --> 00:39:25,820
Mo inpe per

99
00:40:24,970 --> 00:40:28,450
Pa bwar tro boukou zordi. Travay dime li boner.
Vre?

100
00:40:29,230 --> 00:40:34,310
Pa grav, mo pou ekout twa kouma bizen, Louis.
Kifer nou pa bwar enn ver ansam?

101
00:40:36,330 --> 00:40:40,330
Mo dezole zordi, mo boner ankor.

102
00:40:59,280 --> 00:41:06,220
Mo pou al bwar inpe ek enn ben. Kifer to la zordi Papa?

103
00:41:06,220 --> 00:41:12,500
Mo pa kapav exprim li an mo ki kantite mo ti anvi avek twa.
Non me

104
00:41:12,500 --> 00:41:18,540
Mo ena linpresion ki ena kiksoz diferan ar mo papa.
Mo ti la

105
00:41:54,379 --> 00:41:55,440
Bon, papa. Eh?

106
00:41:55,720 --> 00:41:56,940
To rapel Oda Inu?

107
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Oda Inu?

108
00:41:59,200 --> 00:42:00,200
Kifer karyol?

109
00:42:00,780 --> 00:42:06,180
Ou trouve, li ti mo meyer kamarad depi lekol segonder, e li ti souvan vinn kot mwa.
Zis tini li. ah.

110
00:42:07,200 --> 00:42:12,560
Sa boug ki konn boukou lor kaka-la. Sa se Oda
Li pa enn lisien, li enn lisien sal.

111
00:42:13,600 --> 00:42:15,080
Se Kentaro Ozawa.

112
00:42:16,080 --> 00:42:17,840
Garson papie-la.

113
00:42:19,060 --> 00:42:20,700
Aparaman li pe vinn Tokyo aster.

114
00:42:22,540 --> 00:42:23,540
Mo trouve.

115
00:42:27,560 --> 00:42:34,500
Mo pa konn nom mo kamarad avan ki ena enn move reaksion koumsa.

116
00:42:34,500 --> 00:42:41,180
Mo pa kone kifer, me sa fason-la li pli bon.

117
00:42:41,180 --> 00:42:42,980
Parski mo rapel li bien.

118
00:45:02,420 --> 00:45:09,340
Mo ti kwar mo pou kas enn ti somey.Mo pe pran enn ben e lerla mo sorti.
Ki mo bizin fer?

119
00:45:09,340 --> 00:45:14,620
Wi, se mwa

120
00:45:14,620 --> 00:45:20,960
Mo pa kone komie lane mo kapav bwar li.

121
00:45:30,220 --> 00:45:33,860
Mo dir boo boo

122
00:46:23,850 --> 00:46:27,990
Mo pa la zordi.

123
00:46:27,990 --> 00:46:36,370
ki

124
00:46:36,370 --> 00:46:43,210
Mo pa kwar sa.

125
00:46:43,210 --> 00:46:44,210
Se seki mo pe rod dir.

126
00:47:11,340 --> 00:47:16,960
To papa George finn al travay? Wi, zis aster-la.

127
00:47:16,960 --> 00:47:23,900
Mo pe sorti pou enn ti moman, alor fer atansion.

128
00:47:23,900 --> 00:47:25,460
Bon, bon

129
00:47:25,460 --> 00:47:32,320
Ser papa sa fwa-la

130
00:47:32,320 --> 00:47:35,760
Ena kiksoz ki pa bon avek zanfan-la.

131
00:49:18,120 --> 00:49:20,840
Papa, to fek retourn lakaz?

132
00:49:21,700 --> 00:49:26,940
Mo fek sorti pou fer inpe shoping. fer shopping
Eski li?

133
00:49:28,080 --> 00:49:29,080
A.

134
00:49:30,080 --> 00:49:36,900
Sa lakaz-la vie ek ena bon gou. Mo finn fer li pou prevansion krim.
problem

135
00:49:36,900 --> 00:49:38,080
Mo ti kwar ti ena.

136
00:49:40,800 --> 00:49:43,540
Pandan lazourne, mo frer tousel.

137
00:49:44,640 --> 00:49:45,640
Ah.

138
00:49:48,300 --> 00:49:54,300
Mo finn panse ki sa ti inpe enn nwizans alor mo finn aste bann zoli zafer.

139
00:49:54,300 --> 00:50:00,940
Mo bizin sa pou enn moman.

140
00:50:00,940 --> 00:50:07,580
Oke, papa.

141
00:50:07,580 --> 00:50:11,240
Ki ete enn bon kitsoz?

142
00:50:14,300 --> 00:50:17,060
Sa li bon.

143
00:50:20,650 --> 00:50:21,650
Ketesa?

144
00:50:22,410 --> 00:50:23,570
Bann menot.

145
00:50:26,290 --> 00:50:33,250
Ki to pou fer si enn voler rant dan to lakaz alor ki to frer tousel?
Sa pou tini li anplas.

146
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
Bon alor.

147
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
Se sa?

148
00:50:36,830 --> 00:50:37,830
A?

149
00:50:38,790 --> 00:50:39,790
Pa bizin mefian.

150
00:50:40,550 --> 00:50:47,330
Selman, bann kitsoz sinp koumsa, zot pli rekonpansan.
Ki?

151
00:50:48,460 --> 00:50:49,820
Esey li ek gete kouma to kapav servi li.

152
00:51:20,240 --> 00:51:26,700
Mo kwar li finn sove. Ah, samem. Mo pou donn sa Rin-san.
Depi

153
00:51:26,700 --> 00:51:32,340
Ah, wi, mersi. Ki mo bizin fer? Ki mo bizin fer?

154
00:51:32,340 --> 00:51:34,660
Sa,

155
00:51:35,800 --> 00:51:38,580
Eski li korek si mo tir li inpe?

156
00:51:39,580 --> 00:51:45,800
Mo ankor bizin netwaye, alor oh wi, samem, li ti move, li ti move.
Mo pa kapav pa kontinie rale.

157
00:51:59,630 --> 00:52:01,470
Eski kapav ouver li san lakle?

158
00:52:02,590 --> 00:52:04,110
Ki lakle to papa?

159
00:52:04,970 --> 00:52:09,350
Non, sa? Lakle-la pa ti dan laport.

160
00:52:10,730 --> 00:52:13,490
Dezole. Mo demann mwa ki finn arive.

161
00:52:14,870 --> 00:52:15,870
Non.

162
00:52:16,930 --> 00:52:23,450
Ah, li korek. Li korek, li korek. Aster-la mem, mo pou fer sa deswit.
Mo pou fer li koumadir. Mo pou fer kiksoz lor la deswit.

163
00:52:23,450 --> 00:52:24,450
Atann.

164
00:52:25,350 --> 00:52:27,410
Atann enn kou. Mo demann mwa ki pe arive.

165
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
Pa vre?

166
00:52:30,760 --> 00:52:34,260
Um, non, li korek. Si to kapav fer ninport ki zafer mem si to pena lakle,
Sa pa vre.

167
00:52:35,080 --> 00:52:38,900
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

168
00:52:39,020 --> 00:52:40,020
Hey, hey, hey, hey, hey

169
00:53:05,100 --> 00:53:12,000
Si to pena li, to pa kapav pran li, non? Be, lerla to kapav pran li.
Mo demann mwa si mo pou gagn problem san li?

170
00:53:12,000 --> 00:53:18,180
Eski nou finn deza pas letan ansam?
Mo sir li pa ti koumsa.

171
00:53:18,180 --> 00:53:25,040
Li korek si to tir li, to zis bizin tir li.
Nako

172
00:53:25,040 --> 00:53:31,940
Ala kouma sa blouz-la ete.
santiman tansion

173
00:53:31,940 --> 00:53:33,400
Non, samem.

174
00:53:39,700 --> 00:53:44,420
Bann blouz pena nanye pou fer ar sa, alor ki to pe fer?

175
00:54:04,600 --> 00:54:11,560
Aret enn kou silvouple. Li pou inpe pli fasil si ou fer li koumsa. Non.
Si mo fer sa, mo pou vinn fou. Ki to pe fer?

176
00:54:11,560 --> 00:54:18,220
Si to rod tini to parti ba ledo, sa fermal ouswa to koumans ankoler.
Depi

177
00:54:18,220 --> 00:54:24,740
Zis les mwa pou enn ti moman.

178
00:54:24,740 --> 00:54:31,580
Ki to pe fer? Ki to pe fer? Mo finn fer tou mo posib pou tir menot-la.
To pa pe rod vinn sourd?

179
00:54:34,990 --> 00:54:41,970
Non, non, non, pa met lafors dan to lipie e al sovaz.
Bon, anou fer sa inpe.

180
00:54:41,970 --> 00:54:48,870
Silvouple aret sa zafer tranbleman-la.
Li finn tom anba boukou.

181
00:54:48,870 --> 00:54:55,650
Les mo met li, papa. Silvouple les mwa tir sa inpe.
Mo pa kapav tir menot, zis pe badine.

182
00:54:55,650 --> 00:55:00,470
Se zis enn jok. Mo pe mouye koumsa.
Hmm, zis enn ti bout

183
00:55:05,710 --> 00:55:10,670
Alor, zis res isi pou lemoman.
ki

184
00:55:10,670 --> 00:55:17,350
To pe fer sa? Aret enn segonn.

185
00:55:17,350 --> 00:55:22,930
Silteple, Rin-san, si to pa tini ferm, bann menot pou morde.
Wow

186
00:55:34,730 --> 00:55:37,330
Ki ena mal ar sa?

187
00:55:39,090 --> 00:55:45,910
Madam Lee enn move fam ki finn pans bann zafer bizar.

188
00:55:45,910 --> 00:55:52,550
Silvouple les li ale pou enn moman.

189
00:55:52,550 --> 00:55:58,830
To pe rod sedwir mwa? To enn move fam.

190
00:55:58,830 --> 00:56:03,850
Si wi, mo pou detrir li.

191
00:56:15,310 --> 00:56:16,610
To lekor pou vinn pli leze, non?

192
00:56:17,170 --> 00:56:24,130
Li pli bon tir ou linz e met zot enn kote, ou kone.
Dan sa fason-la, donk, mem

193
00:56:24,130 --> 00:56:29,250
Kouma mo fer sa pou res trankil?

194
00:56:29,250 --> 00:56:31,410
Ey!

195
00:56:33,290 --> 00:56:39,830
Ninport ki to pe fer, pa les lafors dan to lekor ale.

196
00:56:39,830 --> 00:56:45,500
Dekouver pouvwar to lekor

197
00:56:45,500 --> 00:56:52,380
tir lafors

198
00:56:52,380 --> 00:56:53,380
Kifer to pa les li laba?

199
00:56:54,540 --> 00:56:55,540
Dakor?

200
00:56:56,320 --> 00:56:58,700
Sinon, pa pou kapav pran prosedir-la.

201
00:57:39,630 --> 00:57:44,010
Pa move sa? Pa met otan zefor ladan.

202
00:57:49,200 --> 00:57:51,060
Mo pe dir twa relax twa.

203
01:00:33,930 --> 01:00:35,390
Anou fer li, gete!

204
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
extraordiner

205
01:02:57,420 --> 01:02:58,420
Anou fer li koumsa

206
01:07:31,460 --> 01:07:32,460
Sa zafer ki apel

207
01:09:24,140 --> 01:09:28,260
Enn kitsoz terib finn arive avek papa kikenn.

208
01:09:30,120 --> 01:09:34,439
Kouma enn kitsoz koumsa finn arive?

209
01:09:36,979 --> 01:09:40,460
Ah, ki enn move fam.

210
01:09:41,760 --> 01:09:48,720
Zame mo finn reve ki Rin-san ti enn fam extraordiner koumsa.
Mo pa ti pans koumsa.

211
01:09:48,720 --> 01:09:49,720
Laroze.

212
01:09:54,250 --> 01:10:00,910
Ki fason pou sedwir papa mo mari e fer li!
Lindi wa

213
01:10:00,910 --> 01:10:07,690
Papa, mo gagn fin.

214
01:10:07,690 --> 01:10:14,510
Papa, mo kone ki mo finn fer.

215
01:10:14,510 --> 01:10:20,970
Se seki to pe koze?

216
01:10:20,970 --> 01:10:22,070
Rin-san se

217
01:10:23,240 --> 01:10:26,520
Mo demann ou exkiz pou sa inkonvenian-la.

218
01:10:26,520 --> 01:10:31,900
Mancho ja

219
01:10:31,900 --> 01:10:37,460
Masaka

220
01:10:37,460 --> 01:10:44,360
Ki kalite papa pou avoy fam so garson kot bann papiyon anpwazone?

221
01:10:44,360 --> 01:10:51,180
Mo pa enn dimounn, me mo finn rapel enn zafer lor Rei Ozaki.
Ki pe pase?

222
01:10:51,890 --> 01:10:53,590
Sa zistwar-la finn fini yer, non?

223
01:10:54,570 --> 01:11:01,290
Bon, mo finn dir sa parski mo finn reflesi lor la depi bien lontan.
Kan to ariv laz lalep, to aret servi to servo.

224
01:11:01,290 --> 01:11:05,530
To servo pe mor, pa vre?

225
01:11:06,110 --> 01:11:13,030
Oke, pa koz lor Ozaki.
Kikenn ki ena enn siperyer

226
01:11:13,030 --> 01:11:14,030
Ro?

227
01:11:14,670 --> 01:11:16,110
Sa se Shimiken, non?

228
01:11:16,670 --> 01:11:18,770
Ozaki se garson enn papier.

229
01:11:21,610 --> 01:11:28,530
Ena inpe konfizion ant prefekti Ozaki, prefekti Kiyomi, ek prefekti Kato.
Ena

230
01:11:28,530 --> 01:11:31,370
Mo pa kone si li Prefekti Kado.

231
01:11:31,370 --> 01:11:40,730
Li

232
01:11:40,730 --> 01:11:47,530
Mersi, Lin. Ki pe arive, Lin? Mo pa pe santi mwa bien.
Pa vre?

233
01:11:48,510 --> 01:11:49,690
Se pa le ka.

234
01:11:53,200 --> 01:11:59,800
Pena lesans ladan, alor ki mo bizin fer?
Rin-san, silteple bwar osi. Li korek.

235
01:11:59,800 --> 01:12:04,180
Samem, bwar li.

236
01:12:04,180 --> 01:12:09,820
Ena kiksoz ki pa bon ar twa.

237
01:12:09,820 --> 01:12:15,740
Pa dir li dan enn lager, non?

238
01:12:15,740 --> 01:12:18,560
Anou asiz lor twalet inpe.

239
01:12:26,730 --> 01:12:33,690
Mo finn demann li pou ekrir enn zafer pou mwa, e mo finn demann li pou ekrir enn zafer pou mwa.
Kifer?

240
01:12:33,690 --> 01:12:38,370
Eski finn ariv enn zafer ki mo pa finn anvi trouv to figir?

241
01:13:01,680 --> 01:13:03,820
Mo pa kapav dir mo mari apre tou.

242
01:13:03,820 --> 01:13:11,420
Bon alor

243
01:13:11,420 --> 01:13:13,680
Mo finn pare

244
01:13:30,670 --> 01:13:32,570
George finn al travay.

245
01:13:39,630 --> 01:13:41,950
Kot to pe ale? Fer li silteple.

246
01:13:44,650 --> 01:13:45,650
To korek.

247
01:13:45,830 --> 01:13:51,570
Yer nou finn telman tom amoure ar nou kamarad. bann mo bet
Silvouple pa fer li.

248
01:13:54,210 --> 01:13:57,330
Wi, li enn zenn fam apre tou.

249
01:13:58,650 --> 01:13:59,730
Se seki meyer.

250
01:14:08,200 --> 01:14:15,160
Mem si mo ena sa laz-la, mo kapav zis trap Dean dan mo lebra.
Mo finn osi ekrir tou.

251
01:14:15,160 --> 01:14:16,160
Mo pou fer li

252
01:15:03,760 --> 01:15:06,560
Ki finn arive?

253
01:15:06,560 --> 01:15:17,440
Ke?

254
01:15:24,720 --> 01:15:31,500
Ek mo pou dir George tou.

255
01:15:31,500 --> 01:15:38,120
Mo pou rakont George tou.

256
01:15:38,120 --> 01:15:44,900
Se seki George pe dir.

257
01:15:44,900 --> 01:15:50,740
Si mo dir sa, mo kapav vinn fou. Samem tou.

258
01:15:50,740 --> 01:15:53,700
Silvouple reflesi bien ousi.

259
01:16:01,580 --> 01:16:06,420
Si to ekout seki mo dir, mo pou ferm to labous e mo pou fer tou pou twa.

260
01:16:06,420 --> 01:16:13,000
Na Ri-san

261
01:16:13,000 --> 01:16:19,320
Parski Jojo mo garson presie.

262
01:16:19,320 --> 01:16:25,260
Mo pe dimann twa fer li san bles mwa.

263
01:16:31,950 --> 01:16:38,850
Mo pa anvi ki personn kone, me mo dan enn sitiasion kot mo pa pe kapav devwal nanye.
Mo finn pouse ziska limit.

264
01:16:38,850 --> 01:16:42,150
Ki mo bizin fer?

265
01:16:55,050 --> 01:16:57,830
Pena nesesite pans sa seryezman koumsa.

266
01:16:59,430 --> 01:17:04,270
Se enn zistwar komin dan lakanpagn.

267
01:17:04,270 --> 01:17:09,830
Mem si to dir sa,

268
01:17:09,830 --> 01:17:16,310
Li ena enn zoli figir, me li for.

269
01:17:16,310 --> 01:17:23,170
lamour resan

270
01:17:23,170 --> 01:17:27,690
Bann zenn pena ase pasians.

271
01:17:30,060 --> 01:17:36,940
Kan mo ti pli zenn, mo finn aprann ki li inportan pou abandone.

272
01:17:36,940 --> 01:17:40,360
Wow, ya ya ya

273
01:17:40,360 --> 01:17:47,700
Premie fwa

274
01:17:47,700 --> 01:17:52,380
Silvouple ki?

275
01:18:00,270 --> 01:18:06,510
Mo nepli anvi bles twa.

276
01:18:06,510 --> 01:18:12,090
Pou sa lobzektif-la

277
01:18:12,090 --> 01:18:17,010
Rin bizin res trankil.

278
01:18:31,980 --> 01:18:38,660
Si to enn amoure, alor mo pe atann sa avek inpasians.

279
01:18:38,660 --> 01:18:43,440
Mo sir Joyji osi pe gagn difikilte.

280
01:18:43,440 --> 01:18:50,420
Mo rod li tou les soir

281
01:18:50,420 --> 01:18:51,420
Li pa

282
01:19:11,920 --> 01:19:16,180
Mem si to latet pa kontan sa, to lekor santi li telman ere, non?

283
01:19:16,180 --> 01:19:22,320
Silvouple, parski

284
01:19:22,320 --> 01:19:28,720
Silteple, aret sa!

285
01:19:28,720 --> 01:19:33,760
Silvouple aret fer sa.

286
01:19:33,760 --> 01:19:38,140
Mem si mo finn al

287
01:19:44,390 --> 01:19:50,530
Rin finn al partou avek mo dizef.

288
01:19:50,530 --> 01:19:53,530
Mo demann mwa ki George ti pou panse si li ti dekouver.

289
01:20:15,340 --> 01:20:17,900
Mo pa kapav bliye mo dizef.

290
01:20:17,900 --> 01:20:22,880
latet

291
01:20:22,880 --> 01:20:27,840
Mem si ou panse ki li pa korek,

292
01:20:27,840 --> 01:20:33,340
To pa reflesi lor la?

293
01:20:59,280 --> 01:21:03,320
Si to promet to fidelite ar mwa, mo pou fer li an silans.

294
01:21:03,320 --> 01:21:09,500
silans

295
01:21:09,500 --> 01:21:12,820
Samem

296
01:21:12,820 --> 01:21:22,240
silans

297
01:21:22,240 --> 01:21:23,560
To kapav dir mwa?

298
01:21:25,940 --> 01:21:27,580
Sa depann lor rezon.

299
01:21:34,120 --> 01:21:36,600
Koz poliman kouma finn dir mwa.

300
01:22:05,320 --> 01:22:07,260
Silvouple aret bles George.

301
01:23:00,010 --> 01:23:06,690
Se enn bon plas pou geri, alor ale, ale.

302
01:23:06,690 --> 01:23:13,590
Sa ma

303
01:23:13,590 --> 01:23:15,010
Bon, samem tou.

304
01:24:01,700 --> 01:24:05,280
Papa ti ena sa lintansion-la depi koumansman.

305
01:24:06,860 --> 01:24:13,800
Mo finn realize tro tar ki enn zafer koumsa ti pe arive.
bann zafer arive an realite

306
01:24:13,800 --> 01:24:17,440
Zame mo ti mazine sa.

307
01:24:41,740 --> 01:24:46,620
Mo pa pe fer li.

308
01:24:46,620 --> 01:24:49,640
papa

309
01:24:49,640 --> 01:24:55,220
Silvouple

310
01:24:55,220 --> 01:24:57,780
Pardonn mwa asterla silvouple

311
01:24:57,780 --> 01:25:04,640
Mem si se mwa, mo enn paran ek enn zanfan.

312
01:25:04,640 --> 01:25:09,040
Bon, sa pena nanye pou fer avek paran ek zanfan.

313
01:25:31,800 --> 01:25:37,240
Mo pou konfes tou ar Zorz, mem si li bat mwa.

314
01:25:37,240 --> 01:25:42,240
Mem sa, mo ankor espere ki mo kapav koz ar twa e konpran.

315
01:25:42,240 --> 01:25:47,280
to pankor konpran

316
01:27:39,500 --> 01:27:46,380
Bann zafer finn dezenere e avan mo kone, mo finn vinn mo papa.

317
01:27:46,380 --> 01:27:53,240
Mo bann paran finn dir mwa ki se mwa.
Mo trakase pou mo papa, me mo avek li.

318
01:27:53,240 --> 01:28:00,200
Ena tou kalite zafer ki arive kan ou viv dan enn pei kouma mwa.
- Mo ena enn gran demann.

319
01:28:00,200 --> 01:28:06,860
Mo kone ki kan mo reflesi lor seki pe atann mwa,
Enn leker

320
01:28:06,860 --> 01:28:07,900
Mins

321
01:28:10,390 --> 01:28:12,870
Be, sa pa vremem inportan aster-la.

322
01:28:13,730 --> 01:28:17,590
Anplis, mo osi mo pe rod enn travay isi.

323
01:28:20,010 --> 01:28:21,450
Anou sey pans pozitif.

324
01:28:22,670 --> 01:28:25,950
Mo bizin get dan lizie mo paran enn zour.
Kedashi.

325
01:28:28,390 --> 01:28:31,870
Sepandan, mo sir Gin-san pou dakor.

326
01:28:34,670 --> 01:28:41,620
Mo pa konpran nanie, me mo ena konze dime ek Dimans dan travay.
get zanfan-la

327
01:28:41,620 --> 01:28:47,280
To kapav dir mwa sa? Wi, wi, to kapav fer sa?

328
01:28:47,280 --> 01:28:53,880
Ali finn fini ar lalkol

329
01:28:54,120 --> 01:28:55,320
Mo pou komann enn lot boutey.

330
01:28:55,320 --> 01:29:01,700
Kinn arive?

331
01:29:04,260 --> 01:29:07,240
Papa, to res isi ar mwa?

332
01:29:10,090 --> 01:29:16,290
Seki nou finn koze avan pa vedir ki li pe arive asterla mem, me li pou arive alafin.
Mo panse li pli bon koumsa

333
01:29:16,290 --> 01:29:21,270
Kifer mo deteste sa?

334
01:29:21,270 --> 01:29:28,170
Mo kapav konpran bann santiman boulverse Lee.

335
01:29:28,170 --> 01:29:35,170
Me mo mama pa finn mor nonpli.

336
01:29:35,170 --> 01:29:36,810
Mo papa res tousel dan lakanpagn.

337
01:29:38,510 --> 01:29:45,270
Kouma enn dimounn ki ena zis enn zanfan, mo inpe trakase pou sa.
Me

338
01:29:45,270 --> 01:29:51,710
Mo absoliman deteste sa. Ki pe arive? Mo pa anvi plore.

339
01:29:51,710 --> 01:29:58,230
To nepli konpran

340
01:29:58,230 --> 01:30:05,190
Mo deteste tou. Mo ti pou kontan mo ti mor. Mo bann paran deza pe travay.

341
01:30:05,190 --> 01:30:06,190
Samem mo pe dir.

342
01:30:07,280 --> 01:30:14,080
Sa pa met enn presion lor finans lakaz, e mo pa koz lor larzan.
Li pa vre.

343
01:30:14,080 --> 01:30:20,600
Mo vremem pa kontan sa dimounn-la.

344
01:30:20,600 --> 01:30:27,380
Zame mo finn dir kiksoz koumsa avan.

345
01:30:27,380 --> 01:30:33,400
Eski kiksoz finn arive, ouswa to pe dir ki pena nanie?

346
01:30:38,280 --> 01:30:39,280
Lakrwa?

347
01:30:41,280 --> 01:30:44,500
Mo demann ou exkiz, me eski ou kapav servi mwa pou enn tan?

348
01:30:46,440 --> 01:30:47,700
Oke, me ki ete?

349
01:30:48,580 --> 01:30:54,780
Oh mo, ki enn koinsidans ant sa ekrivin-la.

350
01:30:55,020 --> 01:30:59,680
Ou kone, parski li enn zafer antik, ou pa pou trouv li dan lakanpagn.

351
01:31:01,460 --> 01:31:06,100
Se sa? Wai. Se seki mo finn servi pandan plizir deseni.

352
01:31:32,290 --> 01:31:39,270
Papa pe pans pou fer kiksoz.

353
01:31:39,270 --> 01:31:41,740
Se seki mo finn panse deswit.

354
01:31:41,740 --> 01:31:47,540
Oh

355
01:31:47,540 --> 01:31:54,420
Papa,

356
01:31:54,580 --> 01:31:57,120
Ki lobzektif exakteman?

357
01:31:58,940 --> 01:32:05,940
Bi-la se pou viv dan sa lakaz-la ek kontan meg.

358
01:32:05,940 --> 01:32:06,940
Ki bizin fer

359
01:32:10,220 --> 01:32:17,080
Zame mo pou permet enn zafer koumsa. Kisannla pa ti pou fer sa?
Oubien

360
01:32:17,080 --> 01:32:18,920
Non?

361
01:32:20,340 --> 01:32:27,140
Rin pa kapav al kont mwa Jojo enn dimounn

362
01:32:27,140 --> 01:32:31,620
Li enn bon boug. Mo pena okenn dout lor twa.

363
01:32:38,830 --> 01:32:44,150
To pena swa apart swiv mwa pou sa lavi-la.

364
01:33:11,980 --> 01:33:15,600
Mo demann mwa komie letan pou pran boug George pou revini.

365
01:33:15,600 --> 01:33:21,780
30 minit?

366
01:33:21,780 --> 01:33:26,520
1 er-tan ou plis

367
01:33:26,520 --> 01:33:34,860
finn fer

368
01:33:34,860 --> 01:33:35,860
Eski li korek?

369
01:33:36,240 --> 01:33:39,220
Mwa, vinn isi

370
01:33:41,320 --> 01:33:43,180
Anou sous sa zafer la

371
01:33:43,180 --> 01:33:50,160
Sa

372
01:33:50,160 --> 01:33:56,340
Kan?

373
01:33:56,340 --> 01:34:04,100
kan

374
01:34:04,100 --> 01:34:09,560
Oke, pandan ki mo pe fer sa.

375
01:34:10,960 --> 01:34:13,180
Boug George pe retourn lakaz, pa vre?

376
01:34:15,820 --> 01:34:22,260
Mo pa gagn traka, me to kapav les li ar Rin.
Wow

377
01:34:22,260 --> 01:34:24,280
Group

378
01:34:24,280 --> 01:34:31,260
zu gu zu

379
01:34:31,260 --> 01:34:34,780
Kitfwa to pou retourn enn zoli plas si to fer sa.

380
01:34:59,150 --> 01:35:00,150
Ey!

381
01:36:03,310 --> 01:36:06,050
Mo finn vinn boukou pli onet.

382
01:36:06,050 --> 01:36:12,410
Bon,

383
01:36:14,650 --> 01:36:15,650
Pa fer nwar?

384
01:36:29,810 --> 01:36:31,770
Zis latet ki andan, non?

385
01:36:34,570 --> 01:36:35,590
Li bien lwin

386
01:36:35,590 --> 01:36:44,250
Wi

387
01:36:44,250 --> 01:36:46,150
Wi, wi, alor

388
01:37:07,490 --> 01:37:09,890
Eski mo liv tro gran pou met tou?

389
01:37:12,090 --> 01:37:15,450
Alor anou met zot an-lign isi.

390
01:37:40,460 --> 01:37:41,460
Lis bann boul-la

391
01:38:13,900 --> 01:38:16,820
Dean enn fam degoutan pou koumanse, alor ala seki finn arive.

392
01:38:16,820 --> 01:38:23,740
Lerla mo mama

393
01:38:23,740 --> 01:38:29,460
To pussy pa deza inpe mouye zis parski to finn tap mwa?

394
01:38:31,880 --> 01:38:32,880
Ki to panse?

395
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
Non?

396
01:38:35,320 --> 01:38:36,320
Eh?

397
01:38:38,040 --> 01:38:40,000
Bon, mo pou fer sir.

398
01:38:43,950 --> 01:38:44,950
Eh?

399
01:40:00,310 --> 01:40:04,430
Eski to finn koz manti parski to ti anbarase?

400
01:40:04,430 --> 01:40:09,850
Loder-la kol lor to pantalon, pa vre?

401
01:40:09,850 --> 01:40:16,690
Mo pou get li pli bien.

402
01:40:16,690 --> 01:40:20,610
Sa deza enn nwizans

403
01:40:32,309 --> 01:40:34,250
4 fason pou tir mo lekor

404
01:41:21,230 --> 01:41:27,350
Mo trouv disan klerman.

405
01:41:27,350 --> 01:41:34,510
Ma

406
01:41:34,510 --> 01:41:40,790
Kouma li ete ki N-chan finn propaze otan?

407
01:41:40,790 --> 01:41:46,750
Li korek si to fer sa.

408
01:41:46,750 --> 01:41:50,270
Li pa pe tranble?

409
01:41:56,700 --> 01:42:02,960
Santi nou exsite Anou vinn ankor plis exsite

410
01:42:02,960 --> 01:42:07,880
Kouma li santi koumsa?

411
01:42:30,480 --> 01:42:31,720
Eski ziraf-la pou lis li?

412
01:43:45,450 --> 01:43:46,610
Sa ti bien, pa vre?

413
01:43:57,970 --> 01:44:01,270
Pe inport ki ou dir, li vremem enn lekor siklik.

414
01:44:33,930 --> 01:44:35,090
Mo anvi to kone.

415
01:45:18,440 --> 01:45:25,400
Kifer sa fam la pe dir mwa arete?
Ni Oma

416
01:45:25,400 --> 01:45:27,720
Ki ena mouye koumsa?

417
01:45:27,720 --> 01:45:45,740
Dan

418
01:45:45,740 --> 01:45:47,840
Mo pussy telman mouye.

419
01:46:11,280 --> 01:46:18,060
Ena zis nou de dan lakaz, mem si mo dir li pli for.

420
01:46:18,060 --> 01:46:23,360
Li korek, nek dir ki mo santi mwa bien ar twa.

421
01:46:46,830 --> 01:46:47,810
Mo telefonn twa dan enn ti moman.

422
01:46:47,810 --> 01:47:04,630
Kouma sa

423
01:47:04,630 --> 01:47:10,070
fer li vinn pli gran

424
01:47:18,350 --> 01:47:19,350
vremem

425
01:49:10,480 --> 01:49:13,200
Eski mo bizin zis kontinie pouse koumsa san bouze?

426
01:50:09,680 --> 01:50:11,820
Fer mwa kone silvouple

427
01:51:04,080 --> 01:51:05,300
pran mo dizef

428
01:51:05,300 --> 01:51:24,360
ki

429
01:51:24,360 --> 01:51:30,880
Zis asize trankil.

430
01:51:34,960 --> 01:51:35,960
Eski li pe bouze?

431
01:52:20,720 --> 01:52:21,720
Eski to rapel li?

432
01:52:50,120 --> 01:52:55,020
Mo ankor pa anvi servi mo lank koumsa.

433
01:52:55,020 --> 01:53:01,240
An pasan, mo demann mwa si Chobashi pou revini.

434
01:53:01,240 --> 01:53:08,180
Eski sa osi korek? Mo pa kone ki kalite figir li resanble

435
01:53:08,180 --> 01:53:09,180
Senda

436
01:54:35,790 --> 01:54:40,570
Silvouple ser li tomem pou ki mo kapav ale vit.

437
01:57:27,540 --> 01:57:30,340
mo

438
01:57:31,530 --> 01:57:38,350
Mo lavi ki ti ere enn lepok finn disparet kouma enn rev.

439
01:57:38,350 --> 01:57:39,350
Mo finn gagn li